AKC NEWS이슈2026년 10월 30일

유명 개발자 파울러, AI에게 글 초안 맡기지 말라고 했다

소프트웨어 개발 책 저자로 유명한 마틴 파울러가 10월 29일 자기 웹사이트에 글을 올렸다. AI가 쓴 글 특유의 말투를 독자가 금방 알아채고 흥미를 잃는다는 내용이다.

• 파울러는 이 말투를 'AI 목소리'라고 불렀다. 사람 같지만 어딘가 어색한 글이라는 뜻이다.
• 파울러는 이 느낌이 판별 프로그램을 돌리기 전에 사람이 먼저 알아채는 것이라고 했다.
• 파울러는 AI에게 초안을 쓰게 하면 사람이 많이 고쳐도 그 말투가 잘 지워지지 않는다고 했다.
• 파울러는 글의 뼈대를 짤 때는 AI를 써도 되지만 문장은 직접 쓰라고 권했다.
• AI를 글쓰기에 썼다면 어떻게 썼는지 밝히라고 했다.
• 파울러는 병 때문에 AI를 써야 하는 사람이나 외국어 번역은 예외로 봤다. 상투적인 안내문 같은 중요하지 않은 글도 예외로 봤다.

의미보고서나 홍보 글을 AI에게 통째로 맡기면 읽는 사람이 먼저 눈치챌 수 있다는 경고다.